Главная   Игра   Руководство   Арт   Озвучание  Скриншоты  Прохождение  Карты

                                                                                          Часть 1     Часть 2     Часть 3

Путешествия по долине, скрытой под волшебным куполом, не только очень интересны, но и весьма опасны. Но как узнать, кто находится перед тобой — радушный друг или коварный злодей? По внешности? Но ведь по одежке лишь встречают, а провожают по уму. «А почему бы не сделать так, чтобы нас и встретили, и проводили хорошо?» —       решили герои игры и принялись наперебой делиться своими мыслями вслух. В этом им помогли замечательные актеры Дмитрий Назаров, Виктор Бохан, Андрей Ярославцев, Александр Леньков, Сергей Чонишвили, Дмитрий Полонский и многие другие — по количеству занятых в озвучивании «Готика» бьет все рекорды нашей студии!

Актеры: Дмитрий Назаров, Дмитрий Полонский, Виктор Бохан, Сергей Ланбамин, Андрей Ярославцев, Василий Косолапов, Василий Дахненко, Александр Быков, Александр Леньков, Юльен Балмусов, Влад Копп, Сергей Сазонтьев, Сергей Чонишвили, Жанна Никонова
Подбор актеров: Михаил Розенберг (VOX), Максим Заяц
Звукорежиссеры: Галина Зосимова (VOX), Виталий Климов, Татьяна Жевлакова

Запись осуществлена на студии VOX Records (Москва) в сентябре 2002 г.

Арон, недружелюбный стражник:

Да ну! Правда? Шел бы ты от греха подальше... * [42Kb]
Слежу за тем, чтобы рудокопы держались подальше... * [52Kb]
Эй ты! Еще раз попытаешься выставить меня дураком... * [65Kb]

Эйдан, спокойный, немного нелюдимый охотник:

Что ты хочешь узнать? * [11Kb]
Нужно подрезать шкуру по краям... * [46Kb]
На самом деле это очень просто... * [92Kb]

Идол Каган, распространитель болотника:

Я — Идол Каган. Да пребудет с тобой Спящий! * [31Kb]
Идол Исидро должен помогать мне, но... * [65Kb]
Не все еще знают об этой траве... * [71Kb]
Изначально меня послали сюда убеждать людей... * [40Kb]
Но варваров не интересует духовное просвещение. * [46Kb]

Идол Тондрал, Гуру секты:

Кого ты привел ко мне? Достоин ли он? * [32Kb]
Освободи себя. Ты должен понять — Спящий пробудится... * [77Kb]
Нашему Мастеру было видение... * [67Kb]
Я ощущаю в тебе великую духовную силу... * [60Kb]

Балор, трудолюбивый, немного глуповатый сектант:

Не забудь заглянуть на другую сторону болота... * [59Kb]
А чем по-твоему я занимаюсь? Просиживаю задницу? * [43Kb]
Я требую 50 кусков руды, мой обычный аванс. * [40Kb]
О-о-о, идея задела за живое, да? * [36Kb]
Неужели ты думаешь, что можно просто... * [111Kb]

Гор На Драк, толстый охотник за ползунами:

Мы доставляем Кор Галому слюну ползунов... * [69Kb]
Мы сейчас готовимся к великой церемонии... * [73Kb]

Таррок, орк из Свободной Шахты:

Быть большой звери, ходить на много ногах. * [52Kb]
Незнакомец быть сильный воин! * [73Kb]
Незнакомец носить Улу-Мулу и быть гордый! * [98Kb]
Быть язык огня, быть язык ящерица огня. * [49Kb]
Незнакомец не плохой, как другие люди... * [66Kb]
Незнакомец нужно Кротак, Хаз-Так, Двахкарр и Орф-Антак. * [71Kb]
Таррок очень слабый, незнакомец торопись... * [70Kb]
Жить в лес или пещера. Не любить свет. * [42Kb]
Ты помогать мне, так я помогать тебе! * [46Kb]
Быть зуб болотожора... * [73Kb]
Быть зуб большой тролль! * [55Kb]
Гах Люг отравить Таррок... * [47Kb]

Ксардас, старый раздражительный маг-некромант:

Несколько веков назад... * [75Kb]
...почему они не в состоянии контролировать Барьер?.. * [114Kb]
Сила твоя растет... * [58Kb]
...лишь самые могущественные из магов... * [113Kb]
Торопись... Демон вскоре пробудится. * [66Kb]

Высшие жрецы, слуги Спящего:

Смертный! * [28Kb]
Будь же проклят! * [26Kb]
Твой путь окончится здесь! * [50Kb]
Теперь ты умрешь! * [42Kb]

Горацио, хитрый крестьянин:

Что ты здесь делаешь? Ищешь неприятностей? * [36Kb]
Я поклялся, что никогда больше не нападу на человека... * [87Kb]
Раньше нужно было думать, парень! * [26Kb]
В результате меня вышвырнули в Богом проклятую колонию... * [102Kb]

NPC #1, независимый персонаж:

[Зевок] * [33Kb]
[Вопль ярости] * [23Kb]
Исчезни отсюда! * [10Kb]
Ух! Я ничего не видел. * [18Kb]
Не трепи языком... * [22Kb]
Веришь кому-то и в результате попадаешь в неприятности... * [40Kb]
Без паники! Ты победил. * [19Kb]
Ты убил барона! Парень, ты окончательно спятил. * [37Kb]

Пачо, ленивый стражник:

На твоем месте я бы не ходил туда. * [19Kb]
Парень, эта дорога ведет к землям орков! * [37Kb]

Ян, начальник шахты:

И в шахте теперь будет тихо и спокойно, ха-ха! * [40Kb]
Вот, возьми себе этот ящик пива за труды! * [24Kb]
Сходи к Асгхану и попроси его открыть ворота... * [49Kb]
Да, у магической руды есть особые свойства... * [79Kb]